1

Nero y Roxio renuevan los conjuntos tradicionales de grabación de discos

Hay características avanzadas en ambas actualizaciones, pero una se concentra en los usuarios que quieren más potencia mientras que la otra opta por la facilidad de uso.

A juzgar por nuestras evaluaciones prácticas con el nuevo Easy Media Creator 8 de Roxio y la última oferta de Nero, la Nero 7 Ultra Edition, la contienda entre los dos principales conjuntos de grabación de discos sigue estando muy reñida. A la venta por US$100 cada uno, los conjuntos están diseñados para el usuario que quiere su grabadora de DVD para algo más que simplemente grabar discos. Los conjuntos incluyen una amplia variedad de tareas de producción de medios.

Ambos están compuestos por varios módulos individuales (Nero cuenta con 18 mientras que Roxio tiene 25), la mayoría de los cuales son accesibles por medio de un iniciador o individualmente a través del menú de Programas de Windows. Cada conjunto tiene sus puntos positivos y los dos han progresado tanto que ahora ofrecen características en la periferia de la grabación de discos; su conjunto preferido dependerá de las capacidades que usted más valore.

A pesar de las similitudes entre los paquetes, los enfoques de los dos productores en el diseño del software no podría ser más diferente. Nero tiene una tradición –que continúa en la versión 7– de añadir características nuevas sin interesarse mucho por lo sencillo que sea tener acceso a ellas o dominar su utilización. Roxio no solamente agrega funciones, sino que también pone más esfuerzo en hacer que su conjunto sea más fácil de usar, una tarea complicada por el alto número de componentes involucrados.

Las nuevas características avanzadas de Nero 7 Ultra Edition incluyen la edición de vídeo de alta definición, la edición de sonido envolvente de 7.1 canales, un editor de ritmo musical y sintetizador de baile que exporta archivos al editor de sonido, y una interfaz para la sala (para más información sobre los aspectos relacionados con la sala que tienen estos dos paquetes, vea "Más allá de la grabación" ). Pero encontré pocas mejoras en la interfaz del programa desde la versión 6.6; en realidad, el diseño a veces hostil del conjunto de Nero pudiera ser renovado completamente.

Por el contrario, Roxio ha progresado mucho en la versión 8 para mejorar la facilidad de uso de su producto, y además ha añadido una función de DVD de música y la edición de vídeo de alta resolución. Las tareas simples de mantenimiento de datos y de discos son ahora fácilmente accesibles y a casi todos los componentes se les ha imbuido el aspecto atractivo y el flujo lógico de trabajo de la versión 7. El resultado es una sensación mucho más coherente, aunque el traslape en las posibilidades de muchos de los módulos todavía puede ser confuso.

Así es como se comparan los dos conjuntos y sus diversos módulos –que tienen sus propios nombres– en las tareas fundamentales. Ninguno de los dos productos ha recibido una calificación de PC World; el software que examiné de Roxio era de preproducción y el de Nero un programa de nivel de producción. Desafortunadamente, encontré numerosos problemas en la interfaz de Nero, como una referencia a una versión anterior de un módulo de Nero; esperamos que la mayoría de estos errores sean corregidos cuando Nero publique su primer parche. Para ver nuestras calificaciones de las versiones finales de ambos paquetes, visite find.pcworld.com/49756.

Datos: Entre Nero Burning ROM y Roxio Creator Classic, Nero sigue siendo nuestra preferida de las dos aplicaciones veteranas de grabación de discos, aun cuando tiene una interfaz que está mal organizada en algunos aspectos. El programa Creator Classic de Roxio puede ser más bonito y más fácil de usar, pero simplemente no puede igualar la amplia variedad de proyectos para CD y DVD, el manejo de imágenes de disco y la digitalización de audio y la codificación integrada que ofrece Nero Burning ROM.

Sin embargo, si usted quiere acceso directo a sus funciones de grabación, opte por Roxio: el programa ahora integra en su módulo de inicio Roxio Home las tareas más comunes en lo referente a los discos, como la de grabar simples CD/DVD de datos, y además copiar, borrar y finalizar discos, lo que facilita el acceso a todas esas funciones. El módulo de inicio equivalente en Nero, llamado StartSmart, no es tan claro ni tan fácil de usar.

Audio: Ambos paquetes han sido mejorados con nuevas características de audio que se extienden mucho más allá de la digitalización, la codificación y la grabación básica. Los usuarios que aman la potencia apreciarán la capacidad de editar sonido envolvente de 7.1 canales y los efectos especiales de una sola pista en el componente de edición Nero SoundTrax. Nero también se gana el premio de esta evaluación por la más divertida de las nuevas características: su caja de ritmo/sintetizador de muestras SoundBox, que le permite crear bonitas pistas bailables.

Con todo lo divertida que pueda ser la mezcla de sonidos en Nero, encontré mucho más útil la nueva y brillantemente simple función de DVD de audio de Roxio. En esta modalidad, Roxio crea un disco DVD para película, elimina el vídeo para abrir más espacio para una pista de audio (creada por MP3 importados y otros archivos de audio) y usa el menú del DVD para ordenar y dar acceso a las canciones. En un DVD de 4,7GB usted puede poner mucha más música que en un CD de MP3, y puede escucharlo en cualquier unidad o reproductor de DVD.

Creación de DVD: Aunque considero muy buena la creación de DVD con Nero (usted puede crear películas o presentaciones de diapositivas en DVD con menús de sus propios cortos, fotos y vídeo), Roxio tiene una clara ventaja. La belleza de sus plantillas y la manera en que las nuevas versiones integradas de MyDVD Express y MyDVD orientan al usuario a través del proceso de creación de DVD simplifican mucho la tarea. Además, el conjunto agrega algunas interesantes posibilidades para editar, organizar y compartir imágenes con seguridad en la Web (por medio de sus componentes PhotoSuite y LiveShare, respectivamente).

En comparación, las restricciones en el flujo de trabajo de Nero Vision 4 y su lenguaje confuso hacen que la aplicación parezca tosca. El conjunto de Nero tampoco tiene una respuesta al CineMagic de Roxio, que automatiza diestramente la producción de discos de vídeo con menús de aspecto profesional, difusiones y pistas musicales.

Vídeo: Cada uno de los conjuntos ofrece amplia capacidad para captar y editar vídeo. Para la edición, preferí el VideoWave 8, componente de Roxio más tradicional, que es más fácil de aprender y ofrece más espacio en pantalla para el storyboard que el Nero Vision 4.

Pero en cuanto al manejo del vídeo de alta resolución en ambos conjuntos Nero tiene la ventaja. VideoWave 8 y Nero Vision 4 ahora pueden editar y exportar vídeo de alta definición (hasta la resolución de 1.920 por 1.080, también conocida como 1080i). Sin embargo, Roxio exporta a DivX HD o Windows Media 9 HD, lo cual puede causar problemas de compatibilidad más adelante. El formato de exportación de Nero (Nero Digital) es completamente compatible con H.264, uno de los codecs incluidos en las especificaciones de Blu-ray y de HD-DVD. Muchos expertos creen que H.264 es el heredero aparente de MPEG-2, lo que significa que usted podrá reproducir todavía su vídeo dentro de cinco años. Pero la exportación del vídeo en alta definición puede tomar mucho tiempo: demoró más de 2 horas para completar mi corto de 5 minutos a 1.440 por 1.080 creado por una videocámara Sony DV.

Ambos conjuntos pueden comprimir el contenido de doble capa para ponerlo en un solo DVD de 4,7GB. Para esa tarea Nero Recode ofrece muchas más opciones, pero tiene una interfaz casi incomprensible.

El ganador es…

Después de pasar algún tiempo con estos paquetes, sólo me queda decir que Nero y Roxio demuestran el adagio de que mientras más cambian las cosas, más continúan siendo iguales. Como usuario a quien le gusta la potencia, voy a seguir usando el Nero, ya que ofrece un grupo de funciones ligeramente superior, pero solamente si usted tiene la paciencia para dominar la compleja interfaz del paquete. Sin embargo, Roxio es todavía mucho más fácil de aprender y usar, y es la clara opción para los novatos y para los expertos que no quieren pasarse mucho tiempo aprendiendo funciones. Aparte de eso, ambos productos valen el precio de la mejora.

Jon L. Jacobi

El módulo de inicio de Roxio incluye accesos directos específicos a la tarea, además de opciones claramente definidas para ayudarle a comenzar su proyecto.

El iniciador Nero StartSmart tiene un color vivo, pero las letras no son tan claras; tampoco tiene accesos directos a funciones específicas.

Nero y Roxio se enfrentan

Cada uno de estos venerables conjuntos tiene sus puntos fuertes, pero la interfaz de Roxio es más fácil de usar.

Conjunto de Medios Caracteríticas Conclusión

Nero 7 Ultra Edition

Preproducción, no clasificado

Precio de lista: US$100

www.pcwla.com/buscar/05121601 • Creación de disco de audio: Muy buena

• Creación de CD/DVD: Sobresaliente

• Creación de DVD: Buena

• Edición de vídeo: Muy buena

• Discos de fotos/edición: Muy buena

• Copias de seguridad: Muy buena

• Copias de discos: Muy buena

• Reproducción: Sobresaliente

Un conjunto poderoso que frecuentemente es poco intuitivo, pero que sigue siendo la selección de los usuarios que quieren controlar todos los detalles de sus grabaciones.

Roxio Easy Media Creator 8

Preproducción, no clasificado

Precio de lista: US$100

www.pcwla.com/buscar/05121602 • Creación de disco de audio: Sobresaliente

• Creación de CD/DVD: Muy buena

• Creación de DVD: Sobresaliente

• Edición de vídeo: Sobresaliente • Discos de fotos/edición: Sobresaliente

• Copias de seguridad: Sobresaliente

• Copias de discos: Sobresaliente

• Reproducción: Muy buena Mucho más fácil de aprender y usar que Nero, con un gran conjunto de componentes. La característica más interesante es su capacidad para grabar DVD de música.

Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *