1

Una buena miniOffice para PC de mano

La aplicación Documents to Go de DataViz, es compatible con Microsoft Office,

Todavía no me encuentro listo para abandonar mi portátil y sustituirla por mi teléfono inteligente Treo 650. Pero si lo estuviera, la aplicación Documents to Go de DataViz, que es compatible con Microsoft Office, me ayudaría a trabajar como antes. El nuevo Documents to Go for Palm OS Premium Edition (US$50) puede trabajar con archivos de Word, Excel, PowerPoint, formatos de gráficos populares y, por primera vez, los omnipresentes PDF de Adobe. En términos generales, me impresionó la capacidad de uso del producto tal como viene de fábrica.

Con la aplicación de escritorio de Documents to Go, pude arrastrar y soltar archivos desde mi PC a mi Treo o a su SD Card de expansión (el traslado real ocurre durante el próximo HotSync). Los documentos de Office que se recibieron como datos adjuntos al correo electrónico en mi PC de mano fueron abiertos automáticamente en la aplicación apropiada de Docs to Go (Word to Go, Sheet to Go, o Slideshow to Go) cuando hice clic sobre ellos. Y todos se instalaron en la PC de mano o en una tarjeta de expansión sin requerir una conversión en el escritorio. Quickoffice Premier (US$40) de Cutting Edge Software, el archirrival más económico (y menos elegante) de Docs to Go, crea iconos separados para cada aplicación. En cambio Docs to Go hace las cosas más sencillas al ofrecer un solo icono de Documents en la pantalla principal de Palm. Toque el icono y verá una lista de los documentos que acepta.

En las pruebas que realicé con el programa, Word to Go presentó fielmente los documentos originales de Microsoft Word. Sheet to Go es aceptable para las funciones básicas de Excel: con él podrá crear fórmulas y aplicar formatos simples. Con Slideshow to Go podrá manejar las diapositivas de PowerPoint, insertar puntos y notas, y llevar el tiempo de su presentación.

Pero no todo fue color de rosa. No pude ver ninguno de los gráficos en un archivo de PowerPoint que recibí por correo electrónico hasta que trasladé un archivo del programa Docs to Go desde la SD Card (donde tenía instalado el software) al Treo. Además, la interpretación de archivos PDF por parte de PDF to Go no fue perfecta: las palabras a veces eran separadas por guiones en medio de una línea y en algunos casos el texto se mostraba superpuesto a las imágenes. DataViz dice que otros dispositivos de Palm también pueden tener problemas con los PDF.

A pesar de todo esto, Docs to Go me permite reducir el papeleo mientras viajo sin obligarme a cargar con una portátil. Es mejor tener una versión pequeña de Office que nada.

Yardena Arar

Documents to Go

Palm OS (Premium Edition)

DataViz

Calificación de PCW

Herramienta útil para editar los principales documentos de Office en una Palm.

Precio comercial: US$50

www.find.pcworld.com/51186

DOCUMENTS TO GO 8 le permite ver los archivos de PowerPoint mientras viaja.

Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *