1

La batalla de los dispositivos de TV con desplazamiento de lugar

La unidad de Sony se coloca verticalmente y ofrece un diseño más elegante que el Hava Wireless HD, pero éste tiene un vídeo de mejor calidad.

¡Qué simple era antes la televisión! Uno se sentaba en el sofá, tomaba el mando a distancia y veía sus programas favoritos cuando los ponían.

Hoy es cualquier cosa menos simple. Ahora tenemos HDTV y LCD y DVR. Y por si fuera poco, también tenemos los dispositivos de “desplazamiento de lugar”, artefactos que le permiten ver su TV aunque no esté en la misma habitación –o edificio– donde está el televisor. Tuve la oportunidad de probar dos nuevos dispositivos de desplazamiento de lugar, el Hava Wireless HD de Monsoon Multimedia y el LF-B20 LocationFree Base Station de la línea LocationFree TV de Sony. Ambos productos ofrecen algunas características excelentes, pero en general preferí el Hava Wireless HD por su instalación más fácil y por su mejor calidad de vídeo.

Ambos artefactos son parecidos al Slingbox AV, un popular dispositivo de desplazamiento de lugar que evalué no hace mucho (http://www.pcwla.com/buscar/07032200). Como el Slingbox, el Hava y el LF-B20 le permiten ver su TV desde cualquier computadora conectada a la Internet e incluso desde ciertos dispositivos portátiles. Los tres dispositivos trabajan por medio de un componente de hardware que se conecta a su televisor y a su fuente de vídeo y entonces a la red de su hogar, y todos incluyen un componente de software para instalar en su computadora.

Conéctese

Sin embargo, la facilidad de instalación varía. Al igual que el Slingbox AV, el Hava fue muy fácil de instalar. Con las dimensiones de un libro grande, el Hava es ligeramente mayor que el elegante Slingbox pero se siente menos robusto. Conecté el Hava a mi TiVo Series2 DVR usando cables de Vídeo S y de audio compuesto. En cuestión de minutos el dispositivo estaba configurado y mi televisor enlazado a mi PC.

Lo bueno del Hava y del LF-B20 es que tienen capacidades inalámbricas incorporadas. Pero aun así, para configurarlo primero tuve que conectar el dispositivo de Sony a mi enrutador usando ethernet. Ese proceso fue rápido, pero conectarlo a mi televisor fue mucho más complicado.

La guía de inicio rápido que acompaña al producto tenía tantos diagramas y flechas que era difícil de seguir. Las instrucciones ofrecidas en texto estaban incompletas y las ilustraciones eran demasiado pequeñas. Después de conectar incorrectamente el LF-B20 a mi TiVo la primera vez, me di por vencido y llamé a la excelente línea de asistencia al cliente de Sony, un número con llamada gratis; el representante entonces me guió a través de la instalación y en pocos minutos el equipo estaba trabajando.

Póngase a ver TV

El software (en CD) que acompaña al Hava y al LF-B20 es lo que le permite ver el contenido de su TV en la PC. Una vez que el software está instalado, usted puede conectarse a su dispositivo de Hava o de Sony, en su red actual o en la Internet. Cuando está en su red, el software encontrará el dispositivo automáticamente; para conectarse por medio de la Internet, tiene que enviar el nombre y la contraseña del dispositivo.

Ambas aplicaciones muestran una pantalla de vídeo grande y un mando a distancia para cambiar de canal y manejar su televisor por control remoto.

El dispositivo de Sony incluye su propia característica exclusiva: le permite conectarse a su televisor desde su Portable PlayStation. La PSP le guía a través del proceso de instalación y el vídeo luce sorprendentemente bueno en la pantalla de 4,3 pulgadas.

Al final de la evaluación preferí el Hava Wireless HD de Monsoon. Ambos productos cuestan US$249, pero el Hava es más fácil de instalar y produce un vídeo consistentemente mejor.

–Liane Cassavoy

Hava Wireless HD

Monsoon Multimedia

Calificación: Muy buena

Este desplazador de lugar para TV se instala y usa fácilmente, y ofrece una excelente calidad de vídeo.

Precio de lista: US$249

http://www.pcwla.com/buscar/07041901

LF-B20 LocationFree Base Station

Sony

Calificación: Muy buena

Conectar este dispositivo a su televisor puede ser complicado.

Precio de lista: US$249

www.pcwla.com/buscar/07041902

Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *