1

Iomega y Western Digital se lanzan a la red

La pesada Iomega StorCenter Pro 150d (derecha) deja chica a la Western Digital My Book World Edition II, tanto en tamaño como en características.

Sólo porque dos unidades de disco tengan una conexión ethernet no significa que funcionen del mismo modo. Tome, por ejemplo, la Iomega StorCenter Pro 150d (US$800) y la Western Digital My Book World Edition II (US$500). Ambas unidades ofrecen hasta 1 terabyte (TB) de almacenamiento en la red. Pero desde el punto de vista del diseño y el software que incluyen, estas unidades tienen atractivos muy diferentes.

La enorme StorCenter es tan sólida como un tanque. Es una caja rectangular grande con una puerta frontal ventilada que se abre para descubrir cuatro unidades de disco que pueden intercambiarse en caliente. Desafortunadamente, para no anular su garantía usted tendrá que comprar directamente a Iomega las unidades de reemplazo, montadas en una bandeja.

Configurar la StorCenter fue muy sencillo. La herramienta Discovery Tool Pro configuró la unidad de disco automáticamente. Un botón simplificó la asignación de la unidad a mi red y otro lanzó la herramienta de administración basada en el navegador. En su configuración predeterminada RAID 5 (que protege los datos), nuestra unidad de prueba dejó 686GB de su 1TB de almacenamiento disponibles.

Acceso remoto

En cambio, la My Book es relativamente barata al ofrecer 1TB de almacenamiento en dos unidades de 500GB por US$500. Normalmente, las unidades están configuradas en el modo de expansión de disco, que les permite funcionar como una sola unidad. También puede configurarlas para RAID 1, que crea un “espejo” de las unidades de disco para la protección de datos.

El diseño de la pequeña unidad es un ejemplo de simplicidad. Desafortunadamente, el software de acceso remoto WD Anywhere Access, basado en una aplicación y en el servicio de MioNet, no lo es: tiene problemas de interfaz que pueden causar confusiones.

Por ejemplo, después de que usted comparta una carpeta en la unidad de disco, las personas que ha invitado para usarla reciben un correo electrónico que las envía al sitio de MioNet para inscribirse e instalar el software en su PC, creando así un túnel seguro para acceder a la unidad My Book. El usuario entonces recibe instrucciones de que se inscriba en WD Anywhere, un paso que no tiene mucho sentido, ya que la cuenta fue creada en MioNet. Western Digital dice que tratará de simplificar este proceso en el futuro cercano.

El rendimiento de la Iomega StorCenter figuró entre los primeros de las unidades conectadas a redes que probamos. En nuestras pruebas de copia de archivos y carpetas, la StorCenter sólo requirió 354 segundos. La My Book demoró casi dos veces más; su desempeño lento –penúltimo entre todas las unidades que hemos visto– es el causante de su pobre calificación.

La Iomega StorCenter Pro 150d es una excelente opción para empresas pequeñas. La Western Digital My Book World Edition II podría parecer una opción buena para quienes necesiten una unidad de disco para redes que venga con software para copias de seguridad y posibilidad de acceso remoto, pero el pobre desempeño y los problemas en la facilidad de uso limitan su atractivo.

–Melissa J. Perenson

Pantallas más brillantes para portátiles

Las pantallas de las PC portátiles tradicionalmente han sido iluminadas con tecnología de lámpara fluorescente, pero varios modelos nuevos de portátiles están ofreciendo una tecnología de pantalla superior: la iluminación de fondo basada en diodos emisores de luz (LED).

Comparadas con las pantallas fluorescentes normales, las alternativas con iluminación por LED ofrecen hasta un 30 por ciento más de brillantez (lo que es mejor para uso en exteriores), consumen menos energía y tienen mayor uniformidad de la imagen en toda la pantalla. Igualmente importante es que esta tecnología permite a los fabricantes construir tapas más delgadas para las portátiles.

Tres ultraportátiles (la Toshiba Portege R400, la Asus U1F y la Fujitsu LifeBook P7230) que probamos para la sección “Las mejores portátiles con Windows Vista” usan pantallas basadas en LED, que encontramos notablemente más brillantes y más fáciles de leer. Sony también tiene modelos iluminados por LED, y Apple y HP esperan tenerlos pronto.

Danny Allen

StorCenter Pro 150d

Iomega

Calificación de PCW: Muy buena

Sus unidades de disco que pueden intercambiarse “en caliente” y una configuración RAID 5 hacen de este producto una gran opción para empresas pequeñas.

Precio comercial: US$800

http://www.pcwla.com/buscar/07072301

My Book World Edition II

Western Digital

Calificación de PCW: Regular

Esta opción económica para el almacenamiento en redes ofrece acceso remoto, pero funciona con lentitud.

Precio comercial: US$500

http://www.pcwla.com/buscar/07072302

Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *