1

GPS: Una unidad de lujo contra una alternativa más económica

Los últimos dispositivos GPS de Garmin y de Mio Technology –el Nuvi 680 y el DigiWalker C520, respectivamente– hacen mucho más que presentar mapas detallados.

Cada una de estas unidades ofrece una ranura SD Card para ver vídeos e imágenes en su pantalla táctil de 4,3 pulgadas, además de reproducir música mientras usted navega por un mapa. El Garmin Nuvi 680 (US$675) también puede enviar en transferencia continua instrucciones de llegada y otras formas de audio –como libros que pueden bajarse desde Audible.com– al radio FM de su automóvil. El Mio C520 (US$350) no tiene muchos extras, pero es un navegador capaz.

GPS DE LUJO

Además de ofrecer claramente instrucciones de llegada en la pantalla y habladas, mapas tridimensionales de alta calidad y una base de datos de puntos de interés, el Nuvi 680 ofrece traducciones y pronunciaciones en los idiomas francés, alemán, italiano, portugués y español.

Usted también recibe un año gratuito del servicio MSN Direct, que brinda información sobre las condiciones del tiempo y del tránsito, los precios de la gasolina y las carteleras de películas. Después del primer año usted tiene la opción de pagar una cuota única de US$130, o US$50 anuales. La información del tránsito está disponible para áreas limitadas (si desea ver una lista visite find.pcworld.com/57827).

Cuando conduje mi vehículo dentro del área de cobertura al norte de San Francisco, MSN Direct comenzó a bajar información al GPS. Empecé a recibir informes del tránsito después de una hora. La rutas alternas sugeridas por el Nuvi 680 no me habrían ahorrado mucho tiempo, pero esta función podría tener todavía alguna utilidad.

Varias veces el Nuvi 680 dio direcciones con demasiada lentitud para seguirlas, mientras que el Mio fue más rápido. En general, sin embargo, el Nuvi 680 sugirió rutas más rápidas que el C520.

GPS MÁS ASEQUIBLE

El DigiWalker C520 de Mio, que es más económico, ofrece las funciones más importantes de un GPS, excepto la posibilidad de enviar audio en transferencia continua al radio FM de su automóvil. Sin embargo, el C520 pronuncia los nombres de las calles mientras le guía. Los mapas 3D y la información de viaje que ofrece el dispositivo son fáciles de ver en su pantalla ancha, pero ésta no es tan brillante como la del Nuvi 680, y los mapas y demás opciones que hacen uso de la pantalla son más difíciles de reconocer.

Ambos productos generan la posición con rapidez y precisión, aunque el C520 nos pareció menos inclinado a ofrecer rutas alternas. Por ejemplo, ambos dispositivos me dirigieron al tránsito más intenso de la mañana y ambos volvieron a calcular la ruta rápidamente cuando hice caso omiso de sus sugerencias y tomé calles paralelas. Pero mientras la primera ruta recalculada por el producto de Garmin resultó mi ruta alterna preferida, el de Mio insistió en que doblara a la derecha y reanudara la ruta que había sugerido originalmente.

El Mio DigiWalker C520 incluye muchas de las funciones de un GPS, pero le falta la terminación y las demás funciones que tiene el Nuvi 680. Si usted quiere extras, como un año gratuito de MSN Direct, el Nuvi 680 bien vale su precio más elevado.

-Dennis O’Reilly

Además de ofrecer funciones de navegación, el Garmin Nuvi 680 (izquierda) y el Mio DigiWalker C520 reproducen medios en sus ranuras SD Card.

 

Nuvi 680 Garmin

Tiene una pantalla brillante, numerosas funciones y reproduce audio a través del radio de un automóvil, pero el precio es bastante alto. Precio comercial: US$675

find.pcworld.com/57849

 

DigiWalker C520 Mio

Este asequible dispositivo GPS es completo y tiene una ranura SD Card, aunque no puede reproducir audio a través del radio del auto. Precio comercial: US$350

find.pcworld.com/57851

Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *