1

La actualización de Corel WordPerfect Office ofrece lo que usted necesita

Cuando Microsoft Office 2007 salió a la calle, su nueva interfaz del usuario –encabezada por una barra de herramientas supergrande a la que llama la cinta– agradó a algunos y frustró a muchos.

Los usuarios veteranos de WordPerfect pueden estar tranquilos: la versión más reciente de la suite de Corel no tiene cambios tan drásticos en la interfaz del usuario.

Aunque el conjunto mantiene su apariencia tradicional en la nueva versión X4, refuerza la compatibilidad con los formatos de archivos PDF y Office 2007. Los actuales usuarios de WordPerfect encontrarán que vale la pena mejorar a la nueva versión, pero los usuarios de Microsoft Office tendrán poco motivo para cambiar de conjunto.

[<img border="0" src="/pcwla2.nsf/0/564C7E71F4E334BC85257471000DC7C1/$File/pag27wordperfectjul08.gif">]

WordPerfect Office X4 Standard Edition

Corel

Tiene suficientes características nuevas para satisfacer a los usuarios actuales.

Precio de lista: US$299

www.pcwla.com/buscar/08072701

Evalué la versión WordPerfect Office X4 Standard Edition (US$299), que incluye el procesador de texto WordPerfect; la aplicación de hoja de cálculo Quattro Pro; Presentations; el software de análisis de datos Visual Intelligence; WordPerfect Lightning, un programa para tomar notas conectado a la Web; y WordPerfect Mail para administrar los mensajes de correo electrónico.

Las aplicaciones centrales de WordPerfect reconocen una gama impresionante de formatos de archivo, entre ellos el Formato de Documento Abierto (ODF), las versiones más antiguas de WordPerfect y algunos formatos de Microsoft Office verdaderamente arcaicos (Word para DOS ¿se acuerdan?) que ni siquiera Microsoft reconoce. Además, WordPerfect Office puede abrir los últimos formatos de archivo XML de Office 2007 (esos formatos que tienen las extensiones -x, como .docx, .xlsx y .pptx).

La compatibilidad de WordPerfect es sumamente buena, pero no perfecta. La mayoría de los documentos de Word que probé se importaron sin problemas; sin embargo, los documentos con mucho formato tuvieron algunas imperfecciones, como imágenes que faltaban o que estaban deformadas.

Una de las nuevas características más anunciadas en WordPerfect Office es su capacidad para PDF, que va varios pasos más allá de lo que Microsoft Office ofrece. Incluye un sinfín de opciones adicionales para configurar la creación de PDF, y permite a un autor controlar detalles como la subdivisión de los tipos de letra, la compresión de imágenes, el nivel de compatibilidad de PDF e incluso la protección por contraseña de un documento.

No obstante, la capacidad de WordPerfect para editar PDF es un poco exagerada. Sí, el software puede abrir archivos PDF y convertirlos en documentos de WordPerfect. Pero en algunos casos este proceso falla (y produce un texto que no puede ser descifrado) y en otros casos funciona pero le deja a usted con la distribución de la página alterada. Como resultado, aunque la función de abrir PDF es una manera excelente de rescatar texto en casos de emergencia, nunca es tan bueno como trabajar con los archivos originales.

Es impresionante, sin embargo, como este WordPerfect Office introduce la posibilidad de usar el reconocimiento óptico de caracteres cuando se intenta leer PDF que contienen páginas digitalizadas de imágenes en vez de texto. Una vez más, no es perfecto, pero ningún otro conjunto de oficina se le acerca.

WordPerfect Office es más barato que Microsoft Office, pero no por mucho. Los compradores con presupuestos bajos probablemente considerarán los productos completamente gratuitos como OpenOffice.org. No obstante, WordPerfect hace lo suficiente para mantener satisfechos a los usuarios actuales, y su mayor compatibilidad con Microsoft Office vale los US$160 de la mejora.

-Matthew MacDonald

Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *